En 2017, les danseurs et les chanteurs ont été très demandés au cours de l’année qui a été particulièrement intense. Plébiscitée pour ses animations, concerts et spectacles, dont les retours font valoir la sympathie du groupe, La Bethmalaise s’est beaucoup investie cette année à la fois localement et aussi à l’extérieur du département. Un échange avec le « Rancho Folklorico » de Montargil au Portugal, a permis au groupe de découvrir un pays très attachant.
En 2017, l’association s’est également investie pour maintenir le patrimoine traditionnel local au travers de films de témoignage grâce à la sortie de son deuxième DVD en occitan. Les chanteurs ont également enregistré un Cd des airs de bourrées qu’ils interprètent. Le Cd et son livret (avec les paroles en occitan et en français) doit sortir en 2018.
SAMEDI 28 JANVIER à CASTILLON en Couserans (09) :
Animation à l’occasion du repas de « Transhumance en Bethmale ».
SAMEDI 11 FEVRIER à ORGIBET (09) :
A l’occasion de la fête locale d’Augistrou : participation des chanteurs à la messe puis animation chants pendant le repas et bal occitan en soirée.
SAMEDI 18 FEVRIER à CASTILLON en Couserans (09) :
Assemblée générale : l’occasion pour tous les adhérents de faire le point sur l’année écoulée et de prévoir les orientations pour 2017.
DIMANCHE 26 MARS :
Journée de pratique vocale pour les chanteurs occitans avec leur professeur mandaté par l’ARPA Midi-Pyrénées (association régionale des pratiques de chant amateur).
VENDREDI 7 AVRIL à PAMIERS (09) :
Concert de chants occitans au profit de la Calandretta.
VENDREDI 14 AVRIL à PRAT (09), au « 52 » :
Animation chants avant le repas et bal occitan.
DIMANCHE 16 AVRIL à SAINT LARY (09) :
Concert de chants occitans au profit de l’église.
DIMANCHE 30 AVRIL à LA BASTIDE SUR L’HERS (09) :
Animations danses à l’occasion de la foire bio.
DIMANCHE 28 MAI :
Journée de pratique vocale pour les chanteurs occitans avec leur professeur mandaté par l’ARPA Midi-Pyrénées (association régionale des pratiques de chant amateur).
DIMANCHE 4 JUIN à BETHMALE (09) :
A l’occasion de la transhumance à Campuls, participation des chanteurs occitans et des danseurs pour l’animation de la manifestation.
SAMEDI 10 JUIN à SEIX (09) :
A l’occasion de la transhumance dans le Haut-Salat, participation au défilé et spectacle de danses traditionnelles sur la place.
MERCREDI 21 JUIN à SAINT GIRONS (09) :
Participation des musiciens de l’atelier d’accordéon à la fête de la musique : plaisir du jeu « acoustique », à la demande et au gré des envies de chacun.
SAMEDI 30 JUIN à ARRIEN-EN-BETHMALE (09) :
A l’occasion du feu de la Saint Jean organisé par le comité des fêtes participation de quelques musiciens à l’animation du feu.
DU JEUDI 13 JUILLET AU LUNDI 17 JUILLET : voyage au Portugal
Cette année, La Bethmalaise a organisé un échange avec le groupe « Rancho Folklorico » de Montargil au Portugal. Elle s’est donc envolée pour Lisbonne le 13 juillet et a gagné ensuite en car la petite ville de Montargil, dans le centre Est du Portugal, à proximité d’un grand lac de retenue (nous avons été hébergés dans un camping au bord de l’eau).
Accueil très chaleureux de la part des Portugais. Le voyage s’est partagé autour de nombreuses visites (huilerie, musées, villages, poterie) de découverte du patrimoine et de la vie locale et de spectacles : au pied d’un moulin à vent, à l’occasion du festival en plein air de Montargil et dans des maisons de retraite. La visite de Lisbonne est venue clore le séjour avant de reprendre l’avion.
MARDI 25 JUILLET à SENTEIN (09) :
Animation d’un bal OCCITAN avec les musiciens et les danseurs de l’Association.
DU 27 JUILLET au 31 JUILLET à BETHMALE (09) :
ACCUEIL DU GROUPE Portugais « Rancho Folklorico de Montargil» et fête de La Bethmalaise :
La Bethmalaise recevait à son tour le groupe de Montargil dont les membres sont venus en famille et très nombreux ce qui nous a demandé beaucoup d’énergie.
Nous avons organisé pour eux les visites traditionnelles :
– Le premier jour : démonstration chez Pascal le sabotier, monté au col de La Core, pique-nique au lac (avec le jeu de quilles de 9 qui a toujours du succès) et descente à pied jusqu’au village, repas en commun et bal entre nous en soirée,
– Le samedi : visite au marché de Saint Girons et spectacles avec les deux groupes dans l’après-midi à Ayet, en soirée bal animé par les musiciens et les danseurs des deux groupes,
– Le dimanche : journée aux Forges de Pyrène, avec pique-nique organisé par les « Amis des Forges de Pyrène » et spectacle avec les deux groupes dans l’après-midi.
JEUDI 3 AOUT à PORTET D’ASPET (31) :
Concert des chanteurs occitans.
DIMANCHE 6 AOUT à SAINT-GIRONS (09) :
Participation au défilé dans le cadre de la manifestation organisée par l’association AUTREFOIS LE COUSERANS.
Animation danses dans l’après-midi à la maison de retraite de Saint-Girons.
MARDI 8 AOUT à SENTEIN (09) :
Animation d’un bal OCCITAN avec les musiciens et les danseurs de l’Association.
DIMANCHE 13 AOUT à BETHMALE (09) :
Journée de pratique vocale pour les chanteurs occitans avec leur professeur mandaté par l’ARPA Midi-Pyrénées (association régionale des pratiques de chant amateur).
MARDI 15 AOUT à BETHMALE (09) :
Animation de la fête locale de l’Assomption.
Le matin, participation des chanteurs occitans à la messe, défilé jusqu’à la place de la mairie, l’après-midi, spectacle de danses traditionnelles.
DIMANCHE 20 AOUT à SAINT LARY (09) :
Animation chants et bal occitan à l’occasion de la fête locale.
LUNDI 21 AOUT à ARRIEN EN BETHMALE (09) :
Projection de présentation du DVD de collectage en Occitan réalisé en partenariat avec l’Oustal Comminges.
Plus de 80 personnes sont venues regarder le film qui a remporté un franc succès. Celui montre des entretiens réalisés en occitan (le film est sous-titré en Français). Il complète très bien le premier DVD qui présentait des personnes de Villargein et d’Arrien. Celui-ci permet d’élargir à des personnes d’Ayet et de Samortein.
DIMANCHE 27 AOUT à ARRIEN EN BETHMALE (09) :
Animation de la fête locale.
Le matin, participation des chanteurs occitans à la messe, défilé jusqu’à la place de la mairie, l’après-midi, spectacle de danses traditionnelles.
DIMANCHE 1er OCTOBRE :
Enregistrement du Cd des chanteurs occitans dans l’église d’Arrien. Naissance de « Votz de Balam ».
SAMEDI 21 OCTOBRE à ARRIEN EN BETHMALE (09) :
Bal occitan avec « Revelhet ».
DIMANCHE 29 OCTOBRE :
Journée de pratique vocale pour les chanteurs occitans avec leur professeur mandaté par l’ARPA Midi-Pyrénées (association régionale des pratiques de chant amateur).
DIMANCHE 12 NOVEMBRE à AUGIREIN (09) :
Concert de chants occitans au profit de l’église.
SAMEDI 26 NOVEMBRE à CASTILLON EN COUSERANS (09) :
Animation à l’occasion du repas de « Transhumance en Bethmale ».
SAMEDI 2 DECEMBRE à EYCHEIL (09) :
Concert de chants occitans au profit DU TELETON.
SAMEDI 9 et DIMANCHE 10 DECEMBRE à SAINT LIZIER (09) :
Participation aux manifestations fêtant les 900 ans de la consécration de la cathédrale. Spectacle de danses et animation du repas le samedi, participation au défilé et à la messe le dimanche.
DIMANCHE 24 DECEMBRE à ARRIEN-EN-BETHMALE (09) :
Participation des chanteurs occitans à la messe de Noël.